Un torrente attraverso i secoli correva senza difficoltà tra rocce e montagne.
Per quest’acqua fresca e portatrice di vita tutto andava bene.
Ma un giorno improvvisamente, si trovò dinanzi a un deserto.
Avendo attraversato molti ostacoli credette di poter scorrere bene lo stesso,
ma si accorse che entrando nella sabbia le acque scomparivano.
Dopo molti sforzi, scoraggiato, credette di non poter continuare il suo corso.
Allora una voce si levò dal vento:
“Se tu rimani fermo non potrai più attraversare le sabbie e diventerai palude”.
“Ma se mi perdo – esclamò il torrente – sarò perduto”.
“Al contrario – rispose la voce – se ti perdi diventerai ciò che avevi sognato di essere”.
Allora il torrente si abbandonò ai cocenti raggi del sole e le nubi, di cui era formato, furono portate dal vento violento in un altro spazio.
E quando ebbe superato il deserto, il torrente ridiscese dal cielo,
chiaro e fresco e pieno di energia.
Leggenda Sufi
