 |
| Lattaia, olio su tela di cm 45,4 x 40,6 - 1659 - Jan Vermeer (Rijksmuseum di Amsterdam) |
Vermeer
Finché quella donna del Rijksmuseum
nel silenzio dipinto e in raccoglimento
giorno dopo giorno versa
il latte dalla brocca nella scodella,
il Mondo non merita
la fine del mondo.
Dopòki ta kopieta z Rijksmuseum
w namalowanej ciszy i skupieniu
mleko z dzbanka do miski
dzien po dniu przelewa,
nie zasluguje Swiat
na koniec swiata.
Wislawa Szymborska
